ในภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับภาษาโลกอื่น ๆ มีวลีทั่วไปมากมายที่มักพบในวรรณคดีและการสนทนา ความหมายที่แท้จริงของแคปชั่นทั่วไปเหล่านี้อาจแตกต่างจากการแปลวลี คำสำหรับแคปชั่นดังกล่าวในภาษาอังกฤษคือสำนวนและพวกเขาสามารถเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้การสนทนาภาษาอังกฤษของนักเรียนฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น ในขณะที่นักเรียนอาจคุ้นเคยกับบางอย่างแล้ว แต่นี่เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปมากกว่าที่นักเรียนจะสนุกกับการเรียนรู้และใช้งานดึงขาของใครบางคน

นี่เป็นแคปชั่นกวนๆหนึ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้พูดภาษาอังกฤษหลายคนอาจไม่ได้ไตร่ตรองว่าฟังดูไร้สาระหากมีคนพูดกับคุณว่าคุณกำลังดึงขาของฉันคุณอาจมองไปที่บุคคลนั้นและพูดว่าคุณต้องล้อเล่นพอขันเมื่อมีคนพูดว่าคุณกำลังดึงขาของฉันพวกเขากำลังพูดว่าคุณต้องล้อเล่นเอาแมวออกมาจากกระเป๋าไม่ต้องกังวล แคปชั่นนี้โชคดีที่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับแมวหรือกระเป๋า

แคปชั่นนี้ใช้จริงในการอ้างอิงถึงความลับที่ถูกเปิดเผย

แคปชั่นนี้ใช้จริงในการอ้างอิงถึงความลับที่ถูกเปิดเผย ตัวอย่างเช่นเขาปล่อยแมวออกจากกระเป๋าเกี่ยวกับการชนะลอตเตอรีเมื่อเพื่อนของเขาเห็นรถสปอร์ตคันใหม่ของเขาแคปชั่นที่คาดคะเนมาจากการปฏิบัติของคนในตลาดขายแมวกับคนอื่น ๆ ในถุงในขณะที่แกล้งทำเป็นว่าลูกหมูอยู่ในถุง แมวถือว่ามีค่าน้อยกว่าด้วยเหตุผลบางอย่างออกจากไก่งวงเย็น ๆนี่เป็นอีกวลีหนึ่งที่มีสัตว์ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสัตว์ในแคปชั่นนี่เป็นแคปชั่นที่ใช้กันโดยทั่วไปเมื่อคนเลิกสูบบุหรี่หรือนิสัยที่คล้ายกัน เมื่อคนเลิกสูบบุหรี่ไก่งวงเย็นหมายความว่าบุคคลนั้นตั้งใจที่จะหยุดสูบบุหรี่อย่างสมบูรณ์และทันที

นี่คือตัวอย่างประโยค แทนที่จะยอมแพ้โทรทัศน์ช้า ๆ คนเลิกดูไก่งวงเย็นโทรทัศน์มองม้าของขวัญในปากนี่คือวลีตลก ๆ ที่น่าจะต้องมีการชี้แจง คุณถูกต้องหากคุณเดาแล้วว่าแคปชั่นไม่เกี่ยวข้องกับม้ามากนัก แคปชั่นดังกล่าวมีจุดกำเนิดมาจากวิธีที่ผู้คนสามารถมองเข้าไปในปากม้าเพื่อตรวจสอบอายุที่ควรจะเป็นของม้าวลีนี้ใช้เป็นวิธีการบอกกล่าวบุคคลให้ชื่นชมของขวัญใด ๆ และแนะนำว่าบุคคลนั้นจะไม่จู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับรายละเอียดของของขวัญ

แคปชั่นนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับม้าน้อยเมื่อใช้ในวรรณคดี

นี่คือตัวอย่างฉันได้รับของขวัญหนึ่งล้านเหรียญ แต่เหรียญหนึ่งเหรียญนั้นมีรอยย่นเล็กน้อยฉันเตือนตัวเองว่าอย่ามองม้าของขวัญในปากและฉันตัดสินใจที่จะเพลิดเพลินกับของขวัญล้านดอลลาร์ต่อไปนี่เป็นอีกแคปชั่นหนึ่งที่น่าอัศจรรย์ที่รวมการอ้างอิงเชิงแนวคิดไปยังปากม้า แคปชั่นนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับม้าน้อยเมื่อใช้ในวรรณคดีและการสนทนาภาษาอังกฤษ มันถูกใช้เป็นวิธีที่จะบอกว่าข้อมูลนั้นมาจากแหล่งที่เชื่อถือได้ ตัวอย่างเช่น “ซีอีโอของ บริษัท บอกฉันดังนั้นเคล็ดลับหุ้นนี้ตรงจากปากม้าคำคมที่คาดคะเนมาจากคนที่เล่นการพนันในการแข่งม้า ม้าจะมีแนวคิดที่ดีที่สุดที่จะถามเกี่ยวกับสภาพของมันก่อนการแข่งขัน

 

~admin

« การนำเข้าและส่งออกสินค้าจากประเทศจีน ปลั๊กไฟและสิ่งที่คุณต้องรู้ »

This entry was posted by admin at 3:46 pm and is filed under บริการ. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.